LE PETIT LIVRE DES FIGURES DE STYLE
    LE PETIT LIVRE DES FIGURES DE STYLE
    商品編號: 2004280460001
    商品貨號: 046000126
    商品條碼: 9782412055182
    網路售價: NT$170
    商品說明
    Pléonasme, zeugma, litote, métonymie, catachrèse, tapinose...
    這些詞到底都是些什麼啊?難不成是罵人的話?不是滴!其實它們是修辭學裡的不同風格。(分別為:同義疊用、蒙上省略法、間接肯定法、借代、訛轉、混成詞,法文聽起來特別詭異,並沒有像中文那樣一目瞭然呢!)
    這些修辭方法會將同樣的內容表現得更加豐富,或相反地刪減原本的份量,有可能讓本來的意義變得令人驚訝,也可能使人更加容易理解,又或者僅僅是在音韻、符號、單字以及意義上的文字遊戲。經過修辭的文句,往往能讓像法文這樣一個充滿細微差異的語言,能夠被更精準地表示哦!
    還記得這些求學時期學過的修辭嗎?這一次用法文來理解,體會法語風格的美!

    Tout sur les figures de style, dans un tout petit livre !
    Pléonasme, zeugma, litote, métonymie, catachrèse, tapinose...
    Ces mots barbares ne sont pas des gros mots, mais bien des figures de style !
    Qu'elles servent à en dire plus ou moins, à surprendre ou à faire mieux comprendre, ou tout simplement qu'elles jouent sur les sons, les lettres, les mots, le sens... les figures de style permettent de s'exprimer avec précision, dans une langue pleine de nuances.
    Classées par usages, découvrez-les (ou redécouvrez-les) dans ce petit livre !
    • ISBN-10
    • 2412055181
    • 作者 Auteur
    • POREE M-D.
    • 出版社 Editeur
    • FIRST
    • 出版年份 Date de parution
    • 20/3/19
    0460 語言主題字典 Dictionnaires thématiques de la langue