「起初我並沒有想到這會成為一本書，我只是寫著，一篇接著一篇寫。除了短篇小說之外，心血來潮時我也寫詩。因此我在極大的自由之下書寫，想法來了就付諸實現，句子結構就照原本的樣子呈現。我也沒有煩惱句子是否足夠豐富，只知道這是轉譯我的想法最好的方式。因此這些故事誕生了，有的荒謬、有的暴力、有的非常簡單，就像我們世界的組成。《往昔 Des passés》是場樂在改變世界、形態、語調的文字遊戲。是一場極其自由的演出。」

《往昔 Des passés》
«Aussi, à l'entente de leurs voix parler aux fantômes, chair de leur inhabilité sociale, ils se rappelèrent à quel point leur vie était faite de leurs manques, qu'une partie de leur identité était inexistence, que leurs histoires en surproduction étaient le symptôme de leur mort. Ils entendirent en leurs voix qui s'adressaient aux murs crasseux, une musique de fond qui sentait la tristesse. N'allumant pas la radio comme à leur habitude, ils prirent leur petit-déjeuner avec tout le poids de leur personne esseulée.»

Il n'existe dans ce recueil de nouvelles et de poèmes que le pluriel comme conjugaison à la narration. Les personnes de ces histoires se sont voulues personnages par l'identité, l'amour et l'histoire; ainsi ont-elles parlé dans l'excès pour devenir.
Il y a en Des Passés, cette sensation de fuite par le rétroviseur.