-吳煦斌〈山〉
Montagne, Ng Hui-bin (tr. Sandrine Marchand)

-梁秉鈞 詩四首
Quatre poèmes, Leung Ping-kwan (tr. Sandrine Marchand)

-小思〈張愛玲與王安憶的香港〉
Le Hong Kong d’Eileen Chang et Wang Anyi, Xiaosi (tr. Lucie Modde)

-董啟章〈地圖集〉
Atlas, un florilège, Dung Kai-cheung (tr. Gwennaël Gaffric)

-西西 詩兩首
Deux poèmes, Xi Xi (tr. Coraline Jortay)

-梁莉姿〈空室〉
Pièces vides, Leung Lee-chi (tr. Brigitte Duzan)

-王詠思 詩兩首
Deux poèmes, Jennifer Wong (tr. Lucie Modde)

-陳浩基〈窺伺藍色的藍〉
Traque sur fond bleu, Chan Ho-kei (tr. Alexis Brossollet)

-謝曉虹〈暗黑禮物〉
De sombres choses, Dorothy Tse (tr. Coraline Jortay)

-何麗明 詩兩首
Deux poèmes, Tammy Ho Lai-ming (tr. Lucie Modde)

-黃怡〈那個時代〉／〈過埠新娘〉
Cette époque et La mariée traversant l’océan, Wong Yi (tr. Lucie Modde)

-黃裕邦 詩兩首
Deux poèmes, Nicholas Wong (tr. Lucie Modde)

-韓麗珠〈黑日〉
Soleils noirs, Hon Lai-chu (tr. Gwennaël Gaffric)

-羅樂敏 詩三首
Trois poèmes, Louise Law (tr. Coraline Jortay)

-潘國靈〈離島上的一座圖書館療養院〉
Le bibliotarium de l’Île-Distante, Lawrence Pun (tr. Gwennaël Gaffric)