法國文學小說 Littérature française (roman)
CES ENFANTS-LA

那是一個解放的年代,那些自由隨興,為孩子們帶來什麼樣的影響?

《這些孩子》de Virginie Jortay

這本回憶錄作品是一部關於童年的回憶作品:關於一個「非地方」。在那些年,大人們都被解放了。
「性」是一切變化的核心,從羞赧尷尬到毫無禁忌。這些愉快的父母帶著音樂跟家電,留給孩子們一堆冷凍食品就離家到國外。這股無憂無慮造就一種氛圍……男人們充滿活力,後面跟著他們的妻子,她們投以目光,只為丈夫而活,表現出佯裝體貼的動作,無法說出口的是:那些被攝影、被物化的兒童身體,在這個過程中已受到傷害。
這一切發生在一種必須要逃離——並且遺忘——就好像貧民窟般的地方。
四十年後,作者重回這個被遺棄的地方,重新體會到當時的情感。她斥責這些人,拼湊著片段。最終浮現一幅畫面,還有那些潛藏的話語。今日她毫不掩飾地說出,當年那些大人的自由,究竟為這些孩子帶來什麼樣的代價。這或許是敘事者的故事,也可能是那個年代出生在那個環境裡,任何一個人的故事。

Ce récit-mémoire est celui d’une enfance : un non-lieu.
Dans ces années-là, les adultes étaient libérés. De contrit à sans tabou, le sexe était au cœur de tout. Joyeux, bardés de musiques et d’électroménagers, les parents laissaient leurs petits avec des paquets de surgelés pour partir à l’étranger. Et cette insouciance qui faisait ambiance… Les hommes en verve avec, dans leur sillage, les épouses, leurs regards posés, leurs gestes prétendus soignants, l’indicible : les corps d’enfants photographiés, chosifiés et – au passage – abîmés.
Cela se passe dans un clos ; une sorte de ghetto qu’il faut fuir, fuir – et oublier.
 
Quarante ans plus tard, la narratrice revient vers le lieu délaissé; et retrouve, quasi en l’état, les émotions qui l’avaient habitée. Elle cingle ses personnages, assemble les épisodes. Vient enfin une image, et sortent les non-dits. Dire, aujourd’hui, sans pudeur, ce que leur liberté a coûté à… ces enfants-là.
價格
NT$1,100
購買數量 Quantité:
現貨供應
En stock
ISBN-13:9782874498855
  • ISBN-10
  • 2874498858
  • 作者 Auteur
  • JORTAY VIRGINIE
  • 出版社 Editeur
  • IMPRESSIONS NOU
  • 出版年份 Date de parution
  • 19/08/2021
  • 頁數 Pages
  • 264
  • 尺吋 La taille
  • 14.5 x 2.4 x 21 cm