Événement à l’école des sorcières : Esther, élève de première année, a reçu le Premier prix de Curiosité ! Elle reçoit un laissez-passer pour l’Autre monde, celui des humains. C’est Mandragore, son chat, qui va être content, lui qui ne pense qu’à faire la sieste ! D’autant qu’il leur faut aider Zoé à retrouver son chat. Quelques tours de magie ne seront pas de trop !
一年級的小魔女愛斯特在魔女學校拿了最好奇獎！獎品是一張可以通往人類世界的通行證。她的貓咪曼德哈戈爾這下可開心了，愛睡覺的牠可以睡個飽！雖然愛斯特被規定在人類面前不可以使用魔法，但為了要幫柔伊找回她的貓，用點小魔法不算什麼吧！