Dans la forêt amazonienne, une tribu indigène croise la route des bulldozers d'une compagnie de déforestation. Les hommes de la compagnie massacrent la tribu à l’exception de deux sœurs, Loca et Daboka, épargnées et recueillies dans un village. Si Loca, la plus jeune, s'adapte à cette nouvelle vie, l'aînée n'a qu'une idée en tête, rejoindre la forêt pour retrouver une tribu cousine et reprendre sa liberté et sa vie.
在亞馬遜雨林中，一個原住民部落正好座落在閥林公司怪手清除的路線上。為達目的，這間企業屠殺了部落居民。蘿卡與妲波卡這對姊妹倖免於難，被一個村落收留。年紀較小的蘿卡慢慢地就適應新生活，但姊姊妲波卡則一心想回到森林加入表姊妹的部落，找拾她的自由與真正的生活。