Après s'être approprié le commerce d'alcool clandestin, Hardin apparaît comme intouchable, multipliant menaces, vengeances et meurtres en toute impunité. Jusqu'à ce que le jeune Nathan Winer croise sa route. Nathan ignore ce qu'est devenu son père, disparu dix ans plus tôt. Hardin, lui, le sait bien, puisqu'il l'a tué de ses propres mains...
自阿丁開始從事走私酒品交易後，他變的敏感、殘暴、充滿報復心態且恣意殺人卻不受任何責罰，直到他巧遇了年輕的娜坦‧溫內。娜坦從未有過機會認識自己那十年前神秘消失的父親，亦不清楚其去向。然而阿丁卻比任何人都清楚，那個他親手殺害的男子如今身在何處….