法國作家的美國西部冒險
2019年法國蒙特伊童書展小金塊大獎
《Sans foi ni loi 亡命之徒》

1920年美國西部，蓋雷特跟他的信仰虔誠但卻對自己的孩子極度暴力的牧師父親住在一起。他的人生，在他被逃獄的罪犯Ab史坦森綁架後，有了劇烈的轉變。他們騎上馬背，在荒野地帶逃跑數日，度過漫長的沉默，他們抵達Ab落腳避難的地點。蓋雷特漸漸地認識這位綁架犯：他的女兒珠兒在垃圾隊裡成長，由Ab在從紐約前往西部的火車上遇到的年輕女子珍妮看管著。她們居住的地方，有大量遺失、被綁以及迷路的孩子。蓋雷特慢慢地開始認識這個地方的生活、與人們的情誼以及Ab對她女兒的牽絆，他也愛上年輕的女子珍妮。
然而命運不肯放過他，他們很快地被當地郡長捉拿，而珍妮也因偷竊一同被緝捕，更糟的是，郡長是與蓋雷特的父親一同前來。衝突無可避免，而且蓋雷特的生命即將再度面臨劇變。

以偵探推理小說及兒童文學著稱的Marion Brunet近年獲獎無數，這本《Sans foi ni loi亡命之徒》是她嘗試西部風格的試筆之作，精彩的融入了西部風格文學作品的許多符碼，但又不過於浮濫，整本書籍從開頭即營造一個特殊的緊張氛圍，貼著劇情起伏流暢。雖然這本書是作為青少讀物出版，但不分年齡，絕對值得喜歡西部故事的讀者一讀。
＊Les Pépite d'or du salon de Montreuil - Pépite d'or - 2019
"Sans foi ni loi" par Marion Brunet

Ouest américain, années 1920. Garett vit avec son père, un pasteur adulé de tous mais extrêmement violent avec ses enfants. La vie du jeune homme bascule lorsqu’il est kidnappé par une hors-la-loi en cavale, Ab Stenson. Après des jours de fuite à dos de cheval dans les contrées sauvages, ponctués de longs silences et d’échanges à fleur de peau, les deux fugitifs arrivent dans la ville d’ancrage d’Ab. Garett y découvre la vie de sa ravisseuse : sa fille Pearl qui grandit au beau milieu d’un bordel, sous la surveillance de Jenny, une jeune fille qu’Ab a rencontrée dans un train partant de New York vers l’Ouest et dans lequel tous les enfants paumés et orphelins étaient jetés. Garett va également découvrir la camaraderie, la vie locale, l’attachement d’Ab pour sa fille ; il va aussi tomber amoureux de la belle Jenny.
Mais ils sont vite rattrapés par le shérif aux trousses d’Ab et du pactole qu’elle a probablement volé, et le shérif est accompagné du père de Garett. L’affrontement est désormais inévitable… et transformera à jamais le destin de Garett.