Yaëlle a un grand frère handicapé, Pierrot. Un matin, elle lui propose de l’accompagner à l’école. Pierrot est ravi : ça fait tellement longtemps qu’il rêve d’aller à l’école des gens normaux. Mais quand on se moque de lui, il perd tous ses moyens. Alors, il fugue et s’égare dans la ville, où il rencontre la Dame, qui vit dans la rue et dans un château en carton.
雅耶樂的哥哥皮耶羅有身心障礙。某天早上，她提議讓哥哥陪她去上學。皮耶羅很開心，因為他一直夢想著要去正常孩子的學校。但是，人們嘲笑他，導致他不知所措地倉皇逃走，並且迷失在城裡。就在他不知如何是好時，他遇見一位住在街邊紙箱疊起的城堡裡的婦人……。