《時尚界女性傳奇人物：從浪凡到史黛拉‧麥卡尼Créatrices de légende - De Jeanne Lanvin à Stella McCartney》
本書向讀者介紹時尚界二十五位知名女性領袖，從浪凡到史黛拉‧麥卡尼，這些女性的共同特色是果敢、大膽創新並堅持不懈地在時尚及奢侈品產業奮鬥。她們在時裝、化妝品、香水及珠寶等各個領域努力與業界的男性工作者競爭。對傳統既有的性別刻板印象不屑一顧，她們一個多世紀以來在時尚產業的成功故事是一幅幅扣人心弦的動人畫作。在她們之中，有的人推出震撼人心的系列時裝設計；有的讓我們見證嶄新香味的誕生……，即便僅僅是在一道妝痕，她們都奮力地讓「美」如花火般璀璨迸發。

　
本書介紹的人物包含：Jeanne Lanvin, Coco Chanel, Elsa Schiaparelli, Mme Grès, Nina Ricci, Carven, Donatella Versace, Sonia Rykiel, Laura Ashley, Chantal Thomass, Vivienne Westwood, Diane de Fürstenberg, Stella McCartney, Helena Rubinstein, Elizabeth Arden, Estée Lauder, les sœurs Carita, Hélène Rochas, Annick Goutal, Gloria Vanderbilt, Lolita Lempicka, Jeanne Toussaint, Paloma Picasso, Victoire de Castellane... 。

每一位都以自己的方式展現女性的美，也都有著不同的命運。就讓時尚記者身兼歷史學者的Bertrand Meyer-Stabley帶我們一一認識這些令人欽佩崇拜的時尚界女性人物。

25 femmes admirablement déterminées ! Elles ont osé, créé, innové et travaillé d'arrache-pied pour s'imposer dans le monde de la mode et du luxe. Robes, cosmétiques, parfums, joaillerie... Elles ont aussi tenu tête aux hommes et rien ne leur a résisté ! Elles se sont moquées des tabous et des conventions et leur success story est un palpitant tableau de plus d'un siècle de fashion-business. Elles nous entraînent ici dans la grand-messe des collections, nous font assister au lancement d'un parfum, à leurs combats de titans pour faire jaillir la beauté, que ce soit celle d'une parure ou d'une ligne de maquillage.

Jeanne Lanvin, Coco Chanel, Elsa Schiaparelli, Mme Grès, Nina Ricci, Carven, Donatella Versace, Sonia Rykiel, Laura Ashley, Chantal Thomass, Vivienne Westwood, Diane de Fürstenberg, Stella McCartney, Helena Rubinstein, Elizabeth Arden, Estée Lauder, les sœurs Carita, Hélène Rochas, Annick Goutal, Gloria Vanderbilt, Lolita Lempicka, Jeanne Toussaint, Paloma Picasso, Victoire de Castellane... chacune a sublimé la femme à sa manière. Mais connaît-on l'envers du décor forgé de sacrifices personnels et d'humiliations ? À travers leur destin, Bertrand Meyer-Stabley, longtemps journaliste à Elle et Laurence Catinot-Crost, historienne de renom, nous entraînent vers les sommets de l'élégance.