LE PAYS DES AUTRES 他人之地
    LE PAYS DES AUTRES 他人之地
    商品編號: 2107001455616
    商品貨號: 111008480
    商品條碼: 9782072923470
    網路售價: NT$520
    商品說明
    1944年,阿爾薩斯女孩瑪蒂德愛上了為法軍赴戰的摩洛哥士兵艾民.貝哈傑。戰爭結束後,瑪蒂德為了追愛離開法國。這對夫婦定居在法軍進駐的城市梅克內斯(Meknès),殖民之下的隔離政策在此被嚴格執行。
    回到摩洛哥的艾民重新開始經營他的土地,展開很辛苦的日子。瑪蒂德陸續產下兩名孩子:愛紗與瑟琳。另一方面,在付出許多犧牲與代價、歷經無數惱人時刻,艾民與匈牙利醫生德哈剛協力經營的農園終於漸漸上軌道,兩人後來成為很好的朋友。但瑪蒂德卻受不了摩洛哥嚴峻的氣候、在農場的孤獨、當地人對外國人的不信任以及捉襟見肘的日子。
    在當時的摩洛哥,殖民者與當地居民的關係非常緊張,艾民的身分則使他被夾在兩者之間:他娶了法國妻子,又同時是雇用摩洛哥工人的地主。對當地人來說,他跟殖民者沒兩樣,但法國人又因其摩洛哥人身分瞧不起甚至羞辱他。他對於自己的太太感到驕傲,她勇敢、美麗、有個性,但他同時又覺得羞恥,因為瑪蒂德並不符合摩洛哥傳統女性簡樸又順從的形象。
    兩人的大女兒愛紗在這樣嚴酷的環境之下成長,從小由梅克內斯的修女會會悉心教導,在那裏她結識的都是富有法國家庭的女兒,這些同學則瞧不起她的身分。……他們一家人的生活建立在一個易碎的平衡之上,而衝突隨著摩洛哥獨立運動的開端而來,就在艾民的土地收成之時,他的果園竟遭人蓄意縱火……。

    “Ici, c'est comme ça.”Cette phrase, elle l'entendrait souvent. À cet instant précis, elle comprit qu'elle était une étrangère, une femme, une épouse, un être à la merci des autres."En 1944, Mathilde tombe amoureuse d'Amine, un Marocain venu combattre dans l'armée française. Rêvant de quitter son Alsace natale, la jeune femme s'installe avec lui à Meknès pour y fonder une famille. Mais les désillusions s'accumulent : le manque d'argent, le racisme et les humiliations fragilisent leur couple. Dans ce pays ambivalent, qui réclame une indépendance que les hommes refusent pourtant aux femmes, Mathilde réussira-t-elle à poursuivre sa quête de liberté sans heurter ceux qu'elle aime ?
    • ISBN-10
    • 2072923476
    • 作者 Auteur
    • SLIMANI LEILA
    • 出版社 Editeur
    • FOLIO
    • 出版年份 Date de parution
    • 2021/05/06
    1110 法國文學小說 Littérature française (roman) info