Saviez-vous que les poissons-clowns claquent des dents pour communiquer entre eux ? Que le requin-pelerin peut se noyer ? Que certains poissons sont hermaphrodites ? Qu'en catalan, le merou se nomme nero, parce que sa voracite a ete comparee a la cruaute du tyran romain ? Que le gymnote peut generer des decharges electriques de 600 volts et donna son nom au premier sous-marin ? Que chez les baudroies abyssales, le male se fixe definitivement sur la femelle, en perdant vue et odorat ? Que le nom du requin est peut-etre une corruption de " requiem " ? En interrogeant l'origine de 200 noms de poissons, et en revelant leurs curieuses particularites, Henriette Walter et Pierre Avenas nous font decouvrir un bestiaire fantastique, qui depasse en imagination ce que notre esprit peut rever : poisson-lune, poissons volants, poisson-torpille, poissons aux colorations multiples, eblouissantes, poisson transparent, fluorescent ou lumineux, aux formes variees et inattendues (requin-marteau ou hippocampe), qui peuvent faire 15 m (requin baleine), 7 m (raie manta) ou 7 mm (gobie). La diversite du monde animal est vertigineuse : on compte pres de 5 500 especes de mammiferes, et environ 10 000 especes d'oiseaux, mais avec plus de 30 000 especes, la biodiversite chez les poissons est plus impressionnante encore ! Les auteurs nous entrainent dans un voyage etymologique et naturaliste pittoresque, a travers le temps, les oceans, les rivieres et les mers : l'occasion de mieux comprendre le comportement de ces etranges especes qui couvrent 71 % de la Terre et leur complexite enchantee, tout en s'amusant.