Mathilde, Violette et Louise sont soeurs. Depuis l’enfance, elles vivent leurs plus belles heures à La Garrigue, la maison que leurs parents ont achetée à Saint-Rémy, quand le village était encore préservé du tourisme. Au fil des joies et des épreuves de la vie, un lien solide s’est noué entre Mathilde, éblouissante et dominatrice, Violette, la cadette, qui a grandi dans l’ombre de son aînée, et Louise, la benjamine, née bien des années plus tard.
Cet été, les frangines Carpentier se retrouvent toutes les trois à La Garrigue pour la première fois depuis le drame de l’année précédente. Entre petites exaspérations, grands chamboulements et secrets enfouis, les retrouvailles vont prendre des allures de thérapie familiale, où les rancoeurs et les émotions se mêlent au soleil de cette Provence tant aimée."

"瑪蒂爾德、維奧萊特和路易絲是三姐妹。 從童年開始就和父母住在聖雷米，並在那裏度過了這輩子最美好的時光。當時村子仍然受到旅遊禁令的保護。在生活的快樂與挑戰中，三姊妹的關係愈來愈緊密，瑪蒂爾德既搶眼又霸道，維奧萊特從小在姊姊的陰影下長大，最小的路易絲則是在她們多年後才出生。
自去年發生的「悲劇」以來，今年夏天是卡彭提爾姐妹與三姊妹首度見面。在小小的憤怒、巨大的變化和每個人的秘密之間，這兩家庭姊妹的重逢有如一場家庭療成的展開，在普羅旺斯宜人的陽光下，怨恨及各種情緒交錯發酵著。