講者：王紹中

人生其實無處不翻譯。從字面上到字面下，從語言到非語言，從有形到無形……至少從某種意識狀態存在於宇宙以來，翻譯就是生命的天職。甫過半百，一心回返如泉水般的思想狀態，而從事翻譯就是徜徉在泉水中的一個部分。譯者眼前的殘酷是：有千百種錯譯可能，最好的翻譯卻可能只有一種。這是為什麼重看譯稿亟需勇氣。相關譯作：皮亞傑《結構主義》（2018）、德勒茲《尼采》（2018）、傅柯《監視與懲罰》（2020）、《劇變的新時代》（2020）。 「台灣法語譯者協會－法國巴黎銀行翻譯獎」2019年非文學類首獎得主。

主持人：吳坤墉

法國文化部頒贈「藝術與文學騎士」。臺灣文化部與法國法蘭西研究院人文政治科學院共同創設「臺法文化獎」得主。無境文化「奪朱社會政治批判叢書」總策劃。