Décembre 2019. Un jeune écrivain débarque au Japon avec l’ambition de s’y installer quelques mois, trouver un travail, écrire un roman et apprendre le japonais. Mais une pandémie et un talent marqué pour la procrastination ont raison de son projet. Englué dans la moiteur d’Okinawa, il décide de prendre le large.
Animé par un illusoire désir d’authenticité, souhaitant se distinguer des nostalgiques de l’exotisme comme des backpackers et autres consommateurs de voyages, il croise sur sa route toutes sortes de personnages. De Tokyo à Kyoto, en passant par les vallées désertées de Shikoku, Adrien Blouët, désormais écrivain voyageur malgré lui, raconte avec humour et un brin d’autodérision ses pérégrinations de gaijin dans un autre et étrange Japon.

2019年12月的一個夜晚，一位年輕作家抵達日本最南端，計劃在那裡定居幾個月，找份工作，寫一本小說，學習日文。然而卻事與願違。
在他抵達幾週後，一場全球疫情爆發，打亂了他的計劃，也大大延長了他的逗留時間。
帶著幽默、堅持以及一份自嘲，Adrien Blouët 向我們講述了他的旅行經歷、焦慮、執念、懶惰、足智多謀以及天生的拖延症。他被一種虛幻的追求真實感所驅使，始終渴望將自己與那些懷念異國風情的人、背包客和其他旅行消費者區分開來。
從沖繩的潮濕到東京夜晚的喧囂，再穿過四國的荒涼山谷，Adrien Blouët 將會遇到各式各樣的人物，這位不情願的旅行作家，通過這本書為讀者帶來了近年來關於日本最為獨特的敘事之一。