信鴿法國書店將於3/26(六)下午2:00-5:30於伊通公園舉辦曬書節,搭配法語香頌以及愉快的法語故事時間,一起沉浸在充滿法式風情的美好時光! A l'occasion du Mois de la Francophonie à Taïwan, le samedi 26 mars 2021 de 14h à 17h30, la librairie Le Pigeonnier fait prendre l'air (et le soleil) aux livres !
Etes-vous une petite "puce" qui aime lire ? Etes-vous un amoureux de la littérature et de la langue française ? Avez-vous envie de rencontrer d'autres francophiles à Taipei ?
A l'occasion du Mois de la Francophonie à Taïwan, le samedi 26 mars 2021 de 14h à 17h30, la librairie Le Pigeonnier fait prendre l'air (et le soleil) aux livres ! Le parc de YiTong se transformera pour une après-midi en un marché aux puces où, en plus de pouvoir acheter des livres à prix réduits de la librairie Le Pigeonnier, vous pourrez venir exposer vos livres pour les vendre ou les échanger avec les autres participants.
Venez gratuitement avec vos livres d'occasion (inscription obligatoire pour une place réservée à vous) et rentrez, à la fin de la journée, avec de nouveaux amis, passionnés comme vous par la lecture ! Il y aura également des lectures d'histoires, et pourquoi pas un peu de musique pour fêter dignement l'arrivée du printemps !
日期 Date
2022年03月26日 (六) 14:00 - 17:30
地點 Lieu
伊通公園 (台北市中山區伊通街28號) Le parc de YiTong (No.28, Yitong St., Zhongshan Dist., Taipei)
❣-❣-❣-❣ Inscription pour devenir bouquiniste au marché ❣-❣-❣-❣ Merci de remplir ce formulaire. Une confirmation vous sera renvoyée. ※ATTENTION : cette bouquinerie n'accepte que des livres en français ou concernant la Francophonie
夢境中遊走,定影臺北-《臺北之胃》新書分享會Le ventre de Taïpei : Rencontre avec Hubert Kilian
本活動特地邀請到《臺北之胃》攝影集作者余白(Hubert KILIAN)與國立中央大學法文系副教授葛尹風(Ivan Gros )對談。Venez rencontrer Hubert Kilian, l’auteur du livre de photographie « Le ventre de Taïpei », dans une conférence animée par Ivan Gros.
Venez rencontrer Hubert Kilian, l’auteur du livre de photographie « Le ventre de Taïpei », dans une conférence animée par Ivan Gros.
Ivan Gros décrit ainsi l’esprit et le style de photographie de Hubert Kilian : « Car Hubert reste fidèle à la nuit, à l’épaisseur insolite de la nuit. C’est à cette condition qu’il parvient à jeter sur les choses une lumière crue, un regard vrai.
Si Hubert Kilian se consacre à l’exploration du régime nocturne de l’humanité et à l’exposition de denrées alimentaires dans toute leur crudité, à aucun moment il ne perd de vue que c’est l’envers laborieux nécessaire pour que l’endroit de l’humanité puisse se nourrir et vivre sans peine.
*Profitez d'une remise de 15% sur le livre (valable jusqu'au jour de l'événement). 活動期間享活動書籍八五折優惠。
Date/Lieu
2022.03.18 (fri.) 19:30
信鴿法國書店 La Librairie Le Pigeonnier
No.9, Lane97, SongJiang Road, Taipei
Inscription
Le nombre de places étant limité, les inscriptions sont obligatoires. Merci de nous préciser nom, prénom, numéro de téléphone et nombre de participants à info@llp.com.tw pour réserver. Une confirmation vous sera renvoyée.
* 本講座將以法語進行。Cette conférence sera présentée en français.
Intervenants :
余白 Hubert KILIAN(攝影師、本書作者 Auteur du livre, photographe) 葛尹風 Ivan GROS(國立中央大學法文系副教授 artiste et auteur de la préface)
Venez assister à la présentation du roman « À contre-jour, la nuit », signé Christophe Bagonneau, ancien directeur de l'Alliance française de Taïwan.
Venez assister à la présentation du roman « À contre-jour, la nuit » de Christophe Bagonneau, ancien directeur de l'Alliance française de Taïwan.
Cet événement sera animé par Laurent Vergain, directeur actuel de l'Alliance française de Taïwan. L'auteur nous rejoindra en ligne.
Présentation du livre :
Le narrateur relate à un ami le séjour qu'il a effectué à Taïwan au cours de l'été. Par des chemins imprévus, un retour difficile vers Taïpei pour celui qui y a vécu plusieurs années avec son compagnon défunt.
« Que suis-je alors en train d'accomplir en bas de chez nous plusieurs fois par semaine, jusque très tard le soir, quand plus rien ne bouge dans la rue ? Que suis-je venu faire ici à Taïwan ? Que ferai-je demain sur ses trottoirs ? Que ferai-je cet été ? »
*Profitez d'une remise de 15% sur le livre (valable jusqu'au jour de l'événement).
時間 Date / 地點 Lieu
VENDREDI 11 MARS - 19H30 Librairie Le Pigeonnier 信鴿法國書店
Le nombre de places étant limité, les inscriptions sont obligatoires. Merci de nous préciser nom, prénom, numéro de téléphone et nombre de participants à info@llp.com.tw pour réserver. Une confirmation vous sera renvoyée.
* 本講座將以法語進行。Cette conférence sera présentée en français.
講者 Intervenants
Christophe BAGONNEAU, né en 1967, est riche d'une double culture, chinoise et française. Grand voyageur, après avoir travaillé successivement dans plusieurs pays d'Asie, il enseigne maintenant en France (Niort). Il a publié des textes dans des revues taïwanaises, ses livres de photos ont été publiés au Japon. « À contre-jour, la nuit » est son troisième roman.
Laurent VERGAIN
Directeur de l'Alliance française de Taïwan. Enseignant de formation, Laurent VERGAIN a multiplié au cours de sa carrière les expériences professionnelles d'enseignement et d'encadrement en milieu scolaire en France, mais aussi dans des établissements culturels français à l'étranger, en Zambie, en Haïti, à Madagascar, en Indonésie et au Japon.
De la femme vient la lumièreJournée internationale des droits de la femme
A l'occasion de la journée internationale des droits de la femme, venez illuminer votre soirée en écoutant des textes et des chants qui célèbrent des figures féminines en tous genres.
響應國際婦女節,來自法國、比利時、加拿大、瑞士等多位法語人士將於3/8(二)晚間19:30在信鴿法國書店進行朗讀活動[自女也誕生光 De la femme vient la lumière]。 除了能聽到Charlotte Delbo、George Sand、Barbara Cassin以及 Elisabeth Badinter的文字,也能欣賞詩人Andrée Chedid、Maya Angelou,甚至歌手Anne Sylvestre與Jacques Brel的作品朗誦與歌唱。 除此之外,透過參與者們的的介紹,我們也能認識如Emily Dickinson、Marina Tsvetaieva、Emilie Gourd以及Suzanne Borel等女性人物,進而了解她們的思想與貢獻。 從作家到詩人,表演者到外交官,讓我們進到這些人生故事與作品裡,看見那一道道源自女性、照亮我們社會的光。
Venez nombreux à cette soirée dédiée à la journée internationale des droits des femmes ! Au cours de la soirée, vous découvrirez les textes de Charlotte Delbo, de George Sand, de Barbara Cassin, et d’Elisabeth Badinter ; vous écouterz les poèmes d'Andrée Chedid et de Maya Angelou, ainsi que les chansons d’Anne Sylvestre et de Jacques Brel..... C'est également une nuit à la rencontre de personnages comme Emily Dickinson, Marina Tsvetaieva, Emilie Gourd et Suzanne Borel..., à travers des mots, des paroles et des dessins , voyageons de leurs portraits à leurs pensées... D'écrivaine à poète, de comédienne à diplomate, entrons dans leurs vies et leurs ouvrages, trouvons la lumière venant de ces femmes qui illuminent nos sociétés.
時間 Date / 地點 Lieu
Mardi 8 mars à 19h30 Librairie Le Pigeonnier 信鴿法國書店
Dans une société où « Qui es-tu ? » se résume à un CV, qui est-on vraiment ? Rencontre-dédicace avec l'auteur Arnaud Campagne autour du livre "Fin de convention".
Dans une société où « Qui es-tu ? » se résume à un CV, qui est-on vraiment ?
Les e-mails vides de sens, les diplômes numériques coincés sur la blockchain, les chartes d’entreprise « inclusives » qui respirent le mensonge… Si seulement la vie du travailleur moderne pouvait se résumer à cela. Malheureusement, il faut encore affronter les aléas du dating à l’ère Tinder, dompter ses passe-temps pervers, et trouver sa voie dans un paysage politique hautement inflammable.
Jules, Mathieu et Takumi, deux étudiants français sans histoire et un employé japonais d’apparence exemplaire, vous emmènent au plus profond de leur intimité dans un récit aux synergies déconcertantes. De Paris à Tokyo en passant par Benidorm, les algorithmes fous et les pauses café étouffantes se dévoileront sans fard.
Un roman percutant sur la quête de sens des travailleurs d’aujourd’hui, servi par une plume grinçante au sarcasme généreux.
Cette conférence se déroulera uniquement en français. 全法語進行。
Le nombre de places étant limité, les inscriptions sont obligatoires. Merci de nous préciser nom, prénom, numéro de téléphone et nombre de participants à info@llp.com.tw pour réserver. Une confirmation vous sera renvoyée.
* 本講座將以法語進行。Cette conférence sera présentée en français.
Conférencier : Arnaud Campagne
« Écrire, pourquoi pas. Mais vivre d’abord. J’ai pétanque à 18 heures. » Né en 1994 à Bayonne, Arnaud Campagne a un profil plutôt sage : des prix littéraires obtenus dès le lycée, des études en ligne droite qui l’ont mené à un Master Sciences Po de Politiques publiques, des expériences professionnelles tout à fait respectables en Europe et en Asie… Loin de renier son héritage académique et professionnel, il y puise une matière fertile qui ne demande qu’à être dépassée. Son premier roman Fin de convention est une fenêtre sur la jungle du supérieur et de l’âge adulte, qui, il l'espère, aidera d’autres à se trouver et s’affirmer.
Enseignement du premier degré au Lycée Français de Taipei. Après des études de philosophie en France, il a enseigné 6 ans à Paris et maintenant à Taïwan.
À l'occasion des Nuits de la Lecture 2022, la librairie Le Pigeonnier vous invite à lire un extrait de votre BD préférée à voix haute : une soirée pour ceux et celles qui veulent partager leur amour de la bande dessinée !
2022 Nuit de la Lecture
Lire des BD à voix haute
À loccasion des Nuits de la Lecture 2022, la librairie Le Pigeonnier vous invite à lire un extrait de votre BD préférée à voix haute : une soirée pour ceux et celles qui veulent partager leur amour de la bande dessinée !
Comment participer ?
- Remplir le formulaire d'inscription (en bas de cette page) avant le 12 janvier.
- L'extrait des planches (scannées ou photographiées) sera projeté lors de la lecture. Merci de nous le faire parvenir à llp.com.tw@gmail.com une semaine avant l'événement (Les Pigeonnelles sont à votre disposition en cas de besoin, n'hésitez pas si vous avez des problèmes techniques ;) ).
- Chaque personne inscrite lira son passage choisi en 2-3 minutes. Avant ou après la lecture, un petit moment pourra être laissé au participant pour partager son choix d'ouvrage.
- Après l'inscription, vous recevrez un message de confirmation.
- Un courriel vous sera envoyé une semaine avant l'événement, afin de vous donner l'heure (approximative) de votre passage.
Ps. Pour ceux qui souhaitent venir écouter la lecture, veuillez écrire à info@llp.com.tw pour réserver une place. Merci de préciser votre nom, prénom, numéro de téléphone et nombre de personnes. Une confirmation vous sera renvoyée.
Pour lire de la BD à voix haute, remplissez le formulaire d'inscription ci-dessous. 如欲報名朗讀,請至以下報名表單連結填寫完整內容。
Pour écouter la lecture, veuillez écrire à info@llp.com.tw pour réserver une place. Merci de préciser nom, prénom, numéro de téléphone et nombre de personnes. Une confirmation vous sera renvoyée. 如欲報名聆聽,請來信至info@llp.com.tw並註明您的姓名、聯絡電話及參加人數。您將會收到一封報名確認信。
※Cet événement se déroulera en français uniquement. 本活動將以法語進行。